Als Präsident und Geschäftsführer des Vereins zur Abschaffung der Tierversuche lasse ich Streuprospekte in Briefkästen verteilen, lanciere Plakatkampagnen und lasse Inserate in Tageszeitungen erscheinen, um die Bevölkerung über die Misserfolge, die Gefahren und die Sinnlosigkeit von Tierversuchen aufzuklären.
As president and director of the Association for the Abolition of Animal Experiments, I have fliers distributed in mailboxes, launch poster campaigns and publish advertisements in newspapers, in order to inform the public about the failures, dangers and uselessness of animal experiments.
Comme président et directeur de l'Association pour l'Abolition des Expériences sur les Animaux, je fais distribuer des dépliants dans les boîtes aux lettres, je lance des campagnes d'affichage et je fais publier des annonces dans les journaux, afin d'informer le public sur les échecs, les dangers et l'inutilité des expériences sur les animaux.
Come presidente e direttore dell'Associazione per l'Abolizione degli Esperimenti sugli Animali faccio distribuire dépliant nelle cassette delle lettere, lancio campagne con affissione di manifesti e faccio pubblicare annunci sui giornali, per informare la popolazione circa gli insuccessi, i pericoli e l'inutilità degli esperimenti sugli animali.
